cihr lexicon lexique des irsc english french anglais français issn 1707 6870 march 2007 foreword we are very pleased to introduce the latest version of canadian institutes health research a complete review document was done by terminology and standardization directorate translation bureau in collaboration with s service this developed promote consistency communications throughout designed mainly for writers translators at it contains single multiple word entries pertaining community as well most commonly used official titles names current federal programs initiatives will be updated on regular basis is available website more than 1700 that can found termium plus government canada linguistic data bank any comments or suggestions welcome should submitted réjean héroux chief translator 613 954 1806 rheroux gc ca mars avant propos nous vous présentons la dernière du instituts de recherche en santé