on peut obtenir cette publication sur demande en médias substituts communiquer avec le centre de diffusion l information dont les coordonnées suivent pour des exemplaires supplémentaires s adresser également au direction générale communications et du marketing industrie canada bureau 268d tour ouest 235 rue queen ottawa ontario k1a 0h5 téléphone 613 947 7466 télécopieur 954 6436 courriel publications ic gc ca est offerte par voie électronique web http strategic prf autorisation reproduction à moins d indication contraire contenue dans être reproduite tout ou partie quelque moyen que ce soit sans frais autre permission pourvu qu une diligence raisonnable exercée afin assurer exactitude mentionné comme organisme source la ne présentée ni version officielle copie ayant été faite collaboration son consentement reproduire fins commerciales faire parvenir un
