aucune autorit en valeurs mobili res ne s est prononc e sur la qualit des titres offerts aux pr sentes quiconque donne entendre le contraire commet une infraction sent prospectus constitue offre publique de ces uniquement dans les territoires o ils peuvent tre l galement fins vente et par personnes autoris es vendre n ont pas t ni seront inscrits vertu loi tats unis intitul securities act of 1933 sa version modifi ou toute tatique pourront vendus sauf conform ment exigences d inscription lois tatiques applicables termes dispense celles ci cons quent qu r gle rule 144a prise application suite nouveau personne