les titres d ecrits dans le pr esent prospectus ne sont o erts que l a u autorit e comp etente accord son visa ils peuvent etre propos es par des personnes ument inscrites aucune commission valeurs mobili eres ni similaire au canada s est prononc ee sur la qualit esentes toute personne qui donne entendre contraire commet une infraction ces n ont pas et inscrits en vertu de loi am ericaine intitul securities act of 1933 sa version modi sauf certains cas exceptionnels vendus aux etats unis se reporter rubrique mode placement premier appel public epargne secondaire 6 mai 1999 sierra wireless inc 64 125 000 4 500 actions ordinaires soci ou consiste nouvelle emission 2 833 333
