c uba guide pour les entreprises canadiennes troisième édition mars 2001 cuba a été préparé conjointement par le bureau du service des délégués commerciaux de l ambassade canada à la havane et groupe summit ce est conçu donner un aperçu cadre affaires alors que tous ceux qui ont participé préparation document se sont efforcés d éviter erreurs inexactitudes il faut savoir qu n pas destiné constituer seule source information sur façon faire statistiques officielles cubaines nettement insuffisantes données diverses sources parfois contradictoires ajouter cela législation cubaine laisse administration une importante marge interprétation négociation avec partenaires étrangers dans nombreux domaines loi ne constitue donc point repère fixe quand s avéré possible auteurs vérifié renseignements dont ils disposaient auprès en particulier au moyen entrevues représentants sociétés implantées
