commission des communautés européennes bruxelles le &20081 & 7 21 &200 66 &rppxqlfdwlrq j od &rpplvvlrq vxu ohv rulhqwdwlrqv srolwltxhv gx lyuh odqf hq pdwlquh gh 3rolwltxh &rppxqh ghv wudqvsruwv 25 17 216 32 48 6 2 elément capital dans fonctionnement économies modernes transport doit faire face à une contradiction permanente entre société toujours plus exigeante de mobilité et opinion publique qui supporte moins en les retards chroniques la médiocre qualité prestations qu offrent certains services demande croissante communauté ne peut pas répondre par seule construction nouvelles infrastructures l ouverture marchés double impératif que représentent élargissement développement durable tel il a été consacré conclusions du conseil européen göteborg impose optimisation secteur transports un système moderne être fois d point vue économique social environnemental faut conscient dessinant avenir ce son importance représente toutes dépenses confondues environ 1 000 milliards euros soit 10 produit intérieur
