A l'attention des serristes français et des organisations professionnelles horticoles et légumières qui suivent de près ce qui se passe aux Pays-Bas, afin de :

· situer le régime spécifique de tarification du gaz obtenu par les serristes dans le cadre général de la politique énergétique mise en oeuvre aux Pays Bas ;
· présenter le processus de libéralisation du marché de l'énergie aux Pays Bas et les échéances pour les producteurs horticoles sous serre ;
· présenter l'état actuel du secteur avec une analyse affinée par culture et groupes d'exploitations, tant du point de vue économique que technologique ;
· faire un point sur les atouts et les faiblesses du secteur horticole face à la libéralisation ;
· identifier les facteurs sur lesquels les exploitants peuvent s'appuyer afin de réagir face aux changements probables avec la libéralisation du marché de l'énergie ;
· évaluer les possibilités, chances et contraintes d'évolution dans le contexte du marché libre de l'énergie.